DIA MUNDIAL DO ESCRITOR
POESIA
FLORES SILVESTRES
Louise Glück
O que estão dizendo? Que querem
vida eterna? Seus pensamentos são mesmo
tão arrebatadores assim? Com certeza
não olham para nós, não nos ouvem,
em sua pele machas de sol, pó
de botões-de-ouro: estou falando
com vocês, vocês que olham fixamente
por entre os talos de grama alto agitando
o pequeno guizo — Ó alma! Alma! Basta
olhar para dentro? Desdém
pela humanidade é uma coisa,
mas por que desprezar o vasto campo,
seu olhar elevando-se acima das nítidas cabeças
dos botões-de-ouro silvestres em direção a que?
Sua pobre ideia de céu: ausência
de mudança. Melhor que a terra? Como
saberiam, se já não estão nem
aqui nem lá, eretas entre nós?
Tradução de Maria Lúcia Milbó Martins
EM TEMPO: BRASÍLIA ESTÁ FLORIDA. É PRIMAVERA!
Nenhum comentário:
Postar um comentário