A CANÇÃO DE AMOR
...
Tempo haverá, tempo haverá
Para moldar um rosto com que enfrentar
Os rostos que encontrares;
E tempo para todos os trabalhos; tempo para ti e para
mim,
E tempo para uma centena de indecisões,
E uma centena de visões e revisões. Antes do chá com
torradas.
No saguão as
mulheres veem e vão
A falar de Miguel Ângelo.
E na verdade tempo haverá
Para dar rédeas à imaginação. “Ousarei?”
Tempo para voltar e descer degraus,
Com um calva entreaberta em meus cabelos
(Dirão eles: “Como andam ralos os teus cabelos!”
.....
E já conheci
olhos, a todos conheci
– Os olhos que te fixam na fórmula de uma frase;
Mas se a fórmulas me confino, gingando sobre alfinetes,
Ou se alfinetado me sinto a colear frente à parede,
Como então começarei a cuspir
Todo o bagaço dos meus dias e caminhos?
E como iria atrever-me?
Eu teria sido um par de espedaçadas garras
A esgueirar-se
pelo fundo de silentes mares.
...
Excertos do poema de T.S. ELIOT.
Tradução de Ivan Junqueira
Tradução de Ivan Junqueira
Nenhum comentário:
Postar um comentário